DIOSAS DEL AGUA

Sinopsis

 

 

“Tiniebla de raíz. Un resplandor asoma desde el fondo y parte en dos la sombra. Su luz no es de origen celeste, ni la sombra abandono de la divinidad: ambas surgen del azulado fondo de las ruinas.

Las diosas del agua nos acompañan en un viaje ….

                                                                            Sólo con ellas se llena el canto. 

Escúchalas: son el rumor del colibrí al apenas abrirse la aurora.” J. L. C.

.

 

El poema Las Diosas del Agua es un intento de expresar de que manera uno de los mitos esenciales de México antiguo, el de la diosa Coyolxauhqui, la Luna, se ha extrapolado en la sociedad actual. En su inicio el mito habla de la forma en que la diosa cae de la cima del templo, y su cuerpo se desmiembra. La interpretación del mito por los estudiosos es que es necesario desintegrar la materia para hacerse luz. 

En la actualidad, ese mito se ha extrapolado en la fragmentación de cuerpos de miles de mujeres mexicanas cuya muerte semeja la de la diosa. Sólo que la fragmentación actual es producto de la violencia. Lo sagrado ha dejado de tener vigencia y se ha tornado en una violencia que deja sin vida a 10 mujeres por día en ese país. Aunque los poemas nos hablan desde una mitología Azteca antigua, la intención de la autora es traerlos a la actualidad, enseñándonos la ruptura del mito! Tan contemporáneo como preguntarse: ¿Y si las Diosas se hubiesen negado al sacrificio?

Autora Literária : Jeannette L. Clariond

Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta

Premio Nacional de Poesía Gonzalo Rojas

Premio Mejor traducción Intern. Latino Book Awards-Instituto Cervantes

Premio Juan de Mairena por la Universidad de Guadalajara

Premio Intern. Poesía San Juan de la Cruz de Fontiveros, España, 2018

Jeannette L. Clariond y su proyecto editorial Vaso Roto referencia indiscutible en la edición de poesía en el ámbito hispanohablante, recibe con gran satisfacción la noticia del PREMIO Princesa de Asturias de las Letras 2020 para Anne Carson, autora destacada en la Editorial

( https://emea.vasoroto.com/collections/anne-carson )

 

Ficha Artística y Técnica

  • En activo.
  • Idea Original y Dirección Artística: CRISTINA MASSON
  • Coreografía: CRISTINA MASSON
  • Interpretación danza:  ERINA SANDERS/ MARCIO MONTERO/ CRISTINA MASSON
  • Música : RAMÓN PAÚS
  • Plástica Escénica : FÉLIX GONTÁN
  • Vídeo : JUAN VICENTE CHULIÁ
  • PARTICIPACIÓN COMPAÑÍA ANDRÁGORA danza – México
  • Producción: ES.ARTE / MARÍA J. GOMEZ / Tel. (34)629435597 / es.arte.info@gmail.com

Una produción de EnClaveDANZA y ES.ARTE con la AYDA de la Comunidad de Madrid. 

(English) Details

 

 

Fotos